耶鲁大是一所坐落于美国康涅狄格州纽黑的越伤感，最终热泪盈眶。
“……去年我妻去世后，我一直处于悲痛之中，还大病了一场。我甚至相信，是我的存在，才让我父母与妻接连遭受厄运。
后来，我看到我女儿非常害怕我也象妈妈一样，突然不见了，我才知道我除了妻外，还有一个天使一样的女儿；这才觉得自己应该振作起来，应该为我妻做点什么。莱校长，当我身体好了一点后，带着我的女儿，来到我妻的墓前做了一个决定：在我有生之年将会把个人50%的财富用于教育事业，等我离开这个世界之前，会将绝大部分财富捐献给教育，剩下的作为我女儿的信托基金。”
“明，你是个伟大的人”，莱校长递了张纸巾给孙明，示意他擦了擦眼泪，自己也拿纸巾擦了擦了眼角。
“谢谢”，孙明擦了擦眼角的泪水，诚恳道：“莱校长，我想邀请您去中国筹建一所大，您能答应我的请求吗？”
一个巨大的荣誉摆在莱校长面前，当耶鲁大的校长固然是荣誉，但到古老的中国去建设一所美式的大，更可以让自己写进历史。然而，莱校长最终还是摇头婉拒了。
“明，恕我直言，我不适合。吉尔女士跟我说过，你已经征得了中国政府的同意，给未来大完全的术自由，但大不是隐士的乐土，它是社会的一部分。我连中国话都不会说，以后如何与生、教授们沟通，就更别说中美之间巨大的化差异。”
孙明还想劝说，莱校长摆摆手，继续道：“明，我知道你想说什么，也知道你为什么邀请我。你那种想法是错误的，大校长不是教授，并不需要杰出的才华，他只要干好件事，就可以将一个大管理好。”
莱校长伸出根手指，解释道：“第一，良好的制，这一点我的前任已经做得很好了，我没有发言权。剩下的事非常简单：一为校罗优秀人才，二是制定校发展规划，确定优先计划”。
说完，莱自嘲道：“大校长作为一个职业，职能就两个：找人才、找钱，根本没有你想象中的复杂。”
孙明请不到这位理查德?查尔斯?莱先生，也只好惋惜地作罢，向他请教起自己该如何才能建成伟大的大，而不是泯灭在历史中的一粒尘埃。
从事教育的莱校长，也很乐意提出自己的建议，“明，最难的一点是经费，没有足够的经费，大不过是沙滩上的城堡。现在你决定将自己的资产捐献出来，那么这个问题暂时不用考虑了。接下来，就是如何实现真正的术独立，这才是大的立身之本。”
在莱校长的解释下，孙明也终于有了个清晰的概念，而不是上的笼统印象。
私立大的校规，要明确规定校经费来源于捐赠，而捐赠者对于校务只有建议权，没有决定权。换句话说，就是不能插足校的管理。这些，是术独立的前提。
术独立先要体现在校管理上。校的管理，通常由两个机构共同管理，除了由校长领导的校务委员会，就是教授委员会。教授委员会负责对校事务进行决策和监督，而校务委员会主要负责实施和执行。新建的大，经过数年的磨合，可以逐步实现教授治校的目的。
术独立其次要体现在术氛围上。在校园内，术是自由的、是兼容并包的。只要术不违背人类公德，都是可以存在，都可以讨论的。
“明，有句话，你要记住：我可以不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利。老师之间、师生之间、生之间，在相互尊重的前提下，都可以相互论辩，这是术独立的基本要求。当然，不能因人废言、因言废人，更不能以势相欺，恶语相向，搞人身攻击。”
“术独立要体现在科建设上。比如说，一个专业，哪怕暂时没有生报考，只要在术上认为有存在的必要，也要保存该科。术独立还要体现在校园规划上，……”
总之，用莱校长的话来说，术独立就是确保校能够在民主、自由、平和的氛围中，老师和生都获得进步，科和思想得以传承和发展。
等到莱校长说完，孙明再仔细回想一遍，这些东西自己平常都陆陆续续都听过，只是自己从来没有如此系统地思考过。
“谢谢您，莱先生”，孙明起身给莱校长鞠躬，莱校长连忙扶住他的肩膀，诚恳道：“明，如果你真想建立象耶鲁这样伟大的校，你这个创始人就要记住：老师是为生服务的，帮助生是老师的义务，生不必感恩，只需要感激。”
习惯了传统教育的孙明不明白，‘一日为师，终身为师’，已经是骨里的东西了。旁边的商院高材生吉尔，知道自己boss对西方化并没有想象中的了解，解释道：“明，你可以这样理解，老师除了热爱自己的职业外，还靠它拿薪水。老师为生服务，只是它的职业准则，无关于个人道德。”
孙明有了丝明悟，西方人重契约，而东方人重身份归属。就象乔治只把自己当boss，习惯于公事公办，然后才是个人感情；而蒋鹏、李瑞他们却视自己为主公，先是私人感情、身份的归属，然后才是公事。
客观来说，契约标志着大规模的社会协作，是现代社会的成熟表现；而我们华人已经习惯了谁是谁的人、我又是谁的人，属于人思想与经济发展相脱节、滞后。
“ok，莱校长，我还是非常感谢你的指点”，孙明把手伸出去，莱校长这才与他重重一握。
两人重新落座，温尔雅的莱校长，也开始履行他作为耶鲁大校长的职责。
“明，还记得我刚才说的，作为大校长这个职业，工作职能就两项吗？”
孙明哭笑不得，这些专业人士的职业素养，还真是非常的高。
“找人才、找钱！莱校长，您不会是想让我，为耶鲁捐款吧？我还想找耶鲁寻求帮助呢，比如教材、图书之类的。”