康尔顿所在的包间是整个梦幻时光里面最好的，这一点丹尼并没有在康尔顿面前撒谎，在设计师的精心设计之下，站在半敞开式的护栏的前面，康尔顿可以清楚的看到下面舞池中发生的一切，自然也清清楚楚的看到，在骚动发生的地方，自己的属下正捂着脑袋，愤怒的瞪视着站在他面前的一名身材彪壮的大汉。
在看到了那名大汉手中握着的那半截啤酒瓶，康尔顿变立刻明白了之前的那声玻璃破碎的声音到底从何而来，原本充满笑意的脸孔立刻变得阴暗起来。
“哼！简直太不像话了。”
重重的将酒杯敲在桌子上面，康尔顿脸色铁青的往楼下走去，看到自己的上司下去了，盖勒与其他的警察对视了一眼，连忙跟了出去。
此时的康尔顿可谓是人生中最为得意的时候，竟然有人敢在这个时候而且是在自己的眼皮子底下闹事，康尔顿感觉应该给那个挑事的混蛋一个终身难忘的教训，要让那个蠢货明白在这个时候惹到自己是多么愚蠢的决定。
“都给我住手！”
康尔顿分开人群，走到了舞池中自己的手下与人发生争斗的地方，当走进看清楚自己的手下被对方那一瓶子敲得额头鲜血直冒的样子的时候，康尔顿不由怒气丛生，狠狠的瞪着对面那个行凶者，语气冰冷的问道。
“到底发生了什么事情，你知不知道你在做什么？”
康尔顿的怒视并没有将对方吓倒，在听到了康尔顿的质问之后，对面的那个强壮的大汉却是轻蔑的瞅了瞅康尔顿，语气随意的说道。
“老家伙，你难道没有长眼睛么，看不出来我哈格维尔大爷正在教训那个不懂事的小混蛋么，识相的话赶快给我滚开，否则我连你一块收拾。”
不单单口头威胁，哈格维尔甚至用握在手中的半截酒瓶子来回的比量着，好几次差一点划到了康尔顿的额头上面。
老家伙？连我一块收拾？
在见识到了对方的嚣张模样，康尔顿顿时感觉自己的胸膛已经被怒火其他的事情，虽然美国警察通用规则明确只有在警察表明身份的情况才可以抓捕罪犯，但是面对着这个屡次冒犯自己的混蛋，康尔顿不由得想要拼着违纪一次也要让这个家伙尝尝厉害。
不过康尔顿的迟疑在哈格维尔的眼中就变成了一个谎言被揭穿从而惊慌失措的骗子应有的反应，原本就有心惹事的哈格维尔顿时目露凶光，揪着康尔顿的头发，将没有反应过来的康尔顿拽到自己的面前，恶狠狠的威胁着。
“听着，你这个该死的老家伙，这里可不是你能够进来的地方，识相的话赶快带着你那帮人从这里滚出去，否则的话，一会檀香山市立医院的床位可为你们每一个人都预留了位置。”
美国联邦警察通用规则，夏威夷州立宪法，美国警务人员权利细则以及任何能够让康尔顿保持冷静的规矩全都从为哈格维尔将他那硕大的手掌摁在了自己的脑袋上的那一刻起，从康尔顿的脑海中消失殆尽，现在康尔顿脑海中只有一个声音，那就是抓住眼前的这个混蛋，将他关进拘留所，再关进去一些有着独特爱好的罪犯跟这个混蛋好好的“培养一下感情。”
多年来的警探生涯除去让康尔顿的年龄不断的增长之外，还使得康尔顿有着远超于他这个年龄段的人的搏斗技巧，右手抓住哈格维尔的手腕，左手握拳狠狠的捣在了哈格维尔丝毫没有防备的小腹。
刁钻的角度正好避开了腹部结实的肌肉，径直打击在哈格维尔整个小腹最为柔弱的地方，突然遭到重击，哈尔维尔感觉自己的胃像是要炸开了似得，整个身体使不出丝毫的力气，顿时松开了抓住康尔顿的右手，惨叫着整个人弯着腰跪在了地上。
顺势将哈尔维尔反手制住，康尔顿狠狠的出了口闷气，冷冷的说道：“哈格维尔，你因为人身攻击，语言侮辱警务人员，现在将你抓捕归案，你可以聘请律师，如果你。。。。。。。”
“砰！”
康尔顿的话说不下去了，不知道从何处飞来的啤酒瓶正中康尔顿的脑袋，直接打断了康尔顿的米兰达公约。
脑袋突遭重击，康尔顿感觉自己的眼前先是一片金星，随后便成为了一片模糊的景象，在这片模糊的场景中，康尔顿感到好似有很多黑影在朝自己的方向冲来，最后毫无防备的康尔顿便感到自己的脸上被人重重的揍了一拳，整个人随着惯性向后倒去。